Kamishibai

La classe 2 SSAS ha partecipato al  Projet Erasmus "Kamilala" - Concours Kamishibai Plurilingue "Qui sont nos voisins?". Il titolo scelto della storia inventata,  dai ragazzi della 2ssas, è : "Sempre più vicini".

  • Disegno1
  • Disegno2
  • Disegno3
  • Disegno4
  • Disegno5
  • Disegno6
  • Disegno7
  • Disegno8
  • Disegno9
  • Disegno10
  • Disegno11
  • Disegno12

SEMPRE PIU’ VICINI

Bruno la marmotta si è appena trasferito nella sua nuova casa: un palazzo con le finestre di diversi colori, dove vivono molti altri animali.

Bruno si sistema in camera, quando ad un tratto sente un forte rumore provenire dalle scale “ma cosa sta succedendo?”

 

Bruno cerca di capire da dove proviene il rumore e aprendo la porta vede un toro con una maglia rossa e un cappello nero.

ciao !”dice Bruno

Hola!” dice il toro

Io sono Bruno la marmotta e tu?”

Yo soy Pepe, encantado de conocerte”

potresti aiutarmi a conoscere nuovi amici?” dice Bruno a Pepe

Por supuesto! ¡Vamos!

I due animali decidono così di conoscere nuovi amici e di scoprire chi sono i loro nuovi vicini.

 

Poco dopo Bruno e Pepe incontrano nell’atrio una bella gattina con una maglietta a strisce bianche e blu, e un fiocchetto rosso al collo.

Bruno e Pepe salutano la bella gattina.

Ciao” dice Bruno “Hola” dice Pepe

Bonjour” risponde la bella gattina

io mi chiamo Bruno e so parlare un pò francese”

Hola yo soy Pepe “ dice il toro

Moi je suis Minou, c’est un plaisir de vous rencontrer”

“Est-ce que tu veux venir avec nous pour connaître nos voisins?”

Bien sûr! J’aimerais bien!”

I tre nuovi amici, ansiosi di conoscere gli altri nuovi vicini di casa, scendono le scale e attraversando il corridoio incontrando un cane bianco con delle macchioline nere che indossava una cravatta gialla molto elegante.

Ciao “  “ Hola” “Salut” dicono i tre animali

Hi” risponde Luke il cane

Bruno prova a parlare inglese “I’m Bruno”

Pepe invece parla solo spagnolo “Yo soy Pepe”

Anche Minou parla solo  francese “ Moi je suis Minou”

Let’s be friends” dicono tutti in coro.

Così, per festeggiare la loro nuova amicizia, Bruno decide di organizzare una festa dove ognuno porterà i piatti tipici del proprio Paese. Tutti si siedono attorno al tavolo per assaporare i deliziosi manicaretti e per conoscersi meglio.

Ognuno presenta il piatto del suo paese: Pepe arriva con la Paella, Luke porta delle patatine fritte, Bruno una bella pizza e Milou dei macarons per dolce, così la serata trascorre in allegria.

Ecco com’è iniziata la grande amicizia tra animali così diversi, ma in fondo sempre più vicini…...

ISILTP

Istruzione Liceale Tecnica e Professionale